/* Image-to-playback gap: 16px instead of 6px. Offset only the native button;
   preserve the stationary caption, footer, image and editorial right gutter. */
html body main#accueil .filmstrip-section .filmstrip-controls > .filmstrip-fixed-play {
  top: -32px;
}

html body main#accueil .filmstrip-section .compact-carousel-progress > .compact-carousel-play {
  top: 10px;
}

/* Touch captions are visually lifted 56px beside the playback control.
   Remove that duplicate reserved space without moving either control. */
@media (hover: none), (pointer: coarse) {
  html body main#accueil .filmstrip-section > .compact-carousel-wrap + .filmstrip-controls {
    margin-bottom: -56px;
  }
  html body main#accueil .filmstrip-section:has(> .compact-carousel-wrap) + .after-carousel-story {
    padding-top: 40px;
  }
}